隱私政策

私隱政策 / Privacy Policy

最後更新 / Last updated

最後更新：2026年11月9日

Last updated: 9 November 2026

引言 / Introduction

Megahertz Production Company Limited（本公司）營運 MEGASTORE，負責營運此商店及網站，包含所有相關資訊、內容、功能、工具、商品與服務，旨在為顧客您提供精選的購物體驗（以下簡稱「服務」）。MEGASTORE 由 Shopify 提供技術支援，讓我們得以向您提供本服務。本私隱政策說明當您造訪、使用服務，或是透過服務進行購買或其他交易，又或以其他方式與我們聯絡時，我們會如何收集、使用及揭露您的個人資訊。若我們的服務條款與本私隱政策之間存在衝突，關於您個人資訊的收集、處理及揭露事宜，將以本私隱政策為準。

Megahertz Production Company Limited (the “Company”) operates MEGASTORE, and is responsible for operating this store and website, including all related information, content, features, tools, products and services, for the purpose of providing you, the customer, with a curated shopping experience (the “Services”). MEGASTORE is technologically supported by Shopify, which enables us to provide the Services to you. This Privacy Policy explains how we collect, use and disclose your personal information when you visit or use the Services, make a purchase or other transaction through the Services, or otherwise contact us. If there is a conflict between our Terms of Service and this Privacy Policy, this Privacy Policy prevails in respect of the collection, processing and disclosure of your personal information.

請仔細閱讀本私隱政策。造訪及使用任何服務即表示您確認已閱讀本私隱政策，並瞭解本私隱政策中所述關於我們收集、使用及揭露您資訊的方式。

Please read this Privacy Policy carefully. By visiting and using any of the Services, you acknowledge that you have read this Privacy Policy and understand the manner in which we collect, use and disclose your information as described in this Privacy Policy.

我們收集或處理的個人資訊 / Personal information we collect or process

當我們使用「個人資訊」一詞時，指的是可識別或可合理連結至您或其他人的資訊。個人資訊不包含以匿名方式收集，或是已經過去識別化，因而無法識別或合理連結至您的資訊。視您與服務的互動方式、您的居住地，以及適用法律之許可或要求而定，我們可能會收集或處理以下類別的個人資訊（包含從這些個人資訊得出的推論）：

When we use the term “personal information”, we mean information that identifies, or can reasonably be linked to, you or another person. Personal information does not include information collected on an anonymous basis, or information that has been de-identified so that it cannot identify or reasonably be linked to you. Depending on how you interact with the Services, where you reside, and what applicable law permits or requires, we may collect or process the following categories of personal information (including inferences drawn from such personal information):

聯絡詳細資訊包含您的姓名、地址、帳單地址、運送地址、電話號碼與電子郵件地址。

Contact details, including your name, address, billing address, shipping address, telephone number and email address.

財務資訊包含信用卡、金融卡和金融帳號、付款卡資訊、金融帳戶資訊、交易詳情、付款形式、付款確認及其他付款詳情。

Financial information, including credit cards, debit cards and financial account numbers, payment card information, financial account information, transaction details, form of payment, payment confirmation and other payment details.

帳號資訊包含您的使用者名稱、密碼、安全性問題、偏好設定及設定。

Account information, including your username, password, security questions, preferences and settings.

交易資訊包含您檢視、放入購物車、加入願望清單，或是購買、退貨、換貨或取消的品項，以及您過去的交易。

Transaction information, including items you view, add to your cart, add to a wishlist, or purchase, return, exchange or cancel, as well as your past transactions.

與我們的通訊包含您在與我們的通訊中所提供的資訊，例如傳送顧客支援查詢時。

Communications with us, including information you provide in your communications with us, for example when you send a customer support enquiry.

裝置資訊包含您的裝置、瀏覽器或網路連線相關資訊、IP 位址以及其他唯一識別碼。

Device information, including information about your device, browser or network connection, IP address, and other unique identifiers.

使用量資訊包含您與服務互動的相關資訊，包含您與服務互動或導覽服務的方式與時間。

Usage information, including information about how you interact with the Services, including how and when you interact with or navigate the Services.

個人資訊來源 / Sources of personal information

我們可能會從以下來源收集個人資訊：

We may collect personal information from the following sources:

直接向您收集，包含當您建立帳號、造訪或使用服務、與我們通訊或以其他方式提供您的個人資訊給我們時；

Directly from you, including when you create an account, visit or use the Services, communicate with us, or otherwise provide your personal information to us;

透過服務自動收集，包含當您使用我們的商品或服務、造訪我們的網站，以及透過使用 Cookie 和類似技術時，從您的裝置收集；

Automatically through the Services, including from your device when you use our products or services, visit our website, and through the use of cookies and similar technologies;

從我們的服務供應商收集，包含當我們聘用其啟用特定技術，且對方代表我們收集或處理您的個人資訊時；

From our service providers, including when we engage them to enable certain technologies and they collect or process your personal information on our behalf;

從我們的合作夥伴或其他第三方收集。

From our partners or other third parties.

我們如何使用您的個人資訊 / How we use your personal information

視您與我們的互動方式或您使用的服務而定，我們可能會基於以下目的使用個人資訊：

Depending on how you interact with us or which Services you use, we may use personal information for the following purposes:

提供、自訂與改善服務。我們會使用您的個人資訊為您提供服務，包含履行我們與您的合約、處理您的付款、為您的訂單出貨、記住您的偏好設定和您感興趣的品項、向您傳送與您帳號相關的通知、處理購買、退貨、換貨或其他交易、建立、維持並以其他方式管理您的帳號、安排運送、協助辦理任何退貨和換貨、讓您發布評論，以及為您打造客製化的購物體驗（例如推薦與您購買品項相關的商品）。這可能包含使用您的個人資訊來更妥善地自訂與改善服務。

Provide, customise and improve the Services. We use your personal information to provide the Services to you, including to perform our contract with you, process your payments, fulfil your orders, remember your preferences and items of interest, send you notices relating to your account, process purchases, returns, exchanges or other transactions, create, maintain and otherwise manage your account, arrange shipping, assist with any returns and exchanges, enable you to post reviews, and create a personalised shopping experience for you (for example, recommending products related to items you have purchased). This may include using your personal information to better customise and improve the Services.

行銷與廣告。我們會基於行銷與促銷目的使用您的個人資訊，例如透過電子郵件、簡訊或郵寄方式傳送行銷、廣告和促銷通訊，以及在服務或其他網站上向您顯示商品或服務的線上廣告，包含根據您先前購買或加入購物車的品項及在服務上的其他活動。

Marketing and advertising. We use your personal information for marketing and promotional purposes, for example to send marketing, advertising and promotional communications by email, SMS or post, and to display online advertisements for products or services on the Services or other websites, including based on items you have previously purchased or added to your cart and other activity on the Services.

安全性與詐騙預防。我們會使用您的個人資訊來驗證您的帳號、提供安全的付款與購物體驗、偵測、調查或就可能涉及詐騙、非法、不安全或惡意活動採取行動、保護公共安全，以及確保我們服務的安全性。如果您選擇使用服務並註冊帳號，您必須負責確保帳號憑證的安全。我們強烈建議您不要與其他任何人分享您的使用者名稱、密碼或其他存取詳情。

Security and fraud prevention. We use your personal information to verify your account, provide a secure payment and shopping experience, detect, investigate or take action in relation to activity that may involve fraud, or that may be illegal, unsafe or malicious, protect public safety, and ensure the security of our Services. If you choose to use the Services and register an account, you are responsible for keeping your account credentials secure. We strongly recommend that you do not share your username, password or other access details with anyone else.

與您通訊。我們會使用您的個人資訊為您提供顧客支援、回覆您的需求、為您提供有效的服務，以及維持我們與您的業務關係。

Communicating with you. We use your personal information to provide you with customer support, respond to your requests, provide you with effective service, and maintain our business relationship with you.

法律因素。我們會使用您的個人資訊來遵守適用法律或回應有效的法律程序（包含執法單位或政府機關的要求），以進行調查或參與民事蒐證、潛在或實際訴訟或其他對抗性法律程序，並強制執行我們的條款或政策，或調查任何可能的違反情況。

Legal reasons. We use your personal information to comply with applicable law or respond to valid legal process (including requests from law enforcement or government authorities), to conduct investigations or participate in civil discovery, potential or actual litigation or other adversarial legal proceedings, and to enforce our terms or policies, or investigate any possible violations.

我們如何揭露個人資訊 / How we disclose personal information

在特定情況下，我們可能會基於符合本私隱政策的合法目的，向第三方揭露您的個人資訊。這些情況可能包含：

In certain circumstances, we may disclose your personal information to third parties for lawful purposes consistent with this Privacy Policy. These circumstances may include:

向 Shopify、廠商及其他代表我們執行服務的第三方揭露（例如 IT 管理、付款處理、資料分析、顧客支援、雲端儲存空間、出貨作業及運送）。

Disclosure to Shopify, vendors and other third parties that perform services on our behalf (for example, IT management, payment processing, data analytics, customer support, cloud storage, fulfilment and shipping).

向業務及行銷合作夥伴揭露，以便提供行銷服務並向您投放廣告。舉例而言，我們使用 Shopify 來支援第三方服務的個人化廣告，此做法根據的是您在不同商家和網站上的線上活動。我們的業務及行銷合作夥伴將根據其本身的私隱聲明使用您的資訊。視您的居住地而定，您可能擁有權利指示我們不要分享您的資訊，以避免根據您在不同商家和網站上的線上活動向您顯示定向廣告和行銷內容。

Disclosure to business and marketing partners in order to provide marketing services and serve advertisements to you. For example, we use Shopify to support personalised advertising by third-party services, based on your online activity across different merchants and websites. Our business and marketing partners will use your information in accordance with their own privacy statements. Depending on where you reside, you may have the right to direct us not to share your information, so as to avoid being shown targeted advertising and marketing content based on your online activity across different merchants and websites.

在您指示、要求或以其他方式同意我們向第三方揭露特定資訊時（例如為了將商品運送給您，或透過您使用社群媒體小工具或登入整合時）。

When you direct, request or otherwise consent to our disclosing certain information to a third party (for example, in order to ship products to you, or through your use of social media widgets or login integrations).

向我們的關係企業，或以其他方式在我們的企業集團內揭露。

Disclosure to our affiliates, or otherwise within our corporate group.

在涉及業務交易（如合併或破產）時，以遵守任何適用的法律義務（包含回應傳票、搜索票及類似要求），強制執行任何適用的服務條款或政策，並保護或捍衛服務、我們的權利，以及我們使用者或其他人的權利。

In connection with a business transaction (such as a merger or bankruptcy), to comply with any applicable legal obligation (including responding to subpoenas, search warrants and similar requests), to enforce any applicable terms of service or policies, and to protect or defend the Services, our rights, and the rights of our users or others.

與 Shopify 的關係 / Relationship with Shopify

服務由 Shopify 代管，Shopify 會收集並處理關於您存取及使用服務的個人資訊，以便為您提供及改善服務。您提交給服務的資訊，將會傳輸及分享給 Shopify 及可能位於您居住國以外的第三方，以便為您提供及改善服務。此外，為了協助保護、發展及改善我們的業務，我們使用特定的 Shopify 增強功能，這些功能整合了從您與我們商店的互動，以及與其他商家和 Shopify 互動中所取得的資料和資訊。為了提供這些增強功能，Shopify 可能會利用收集到關於您與我們商店互動的個人資訊，連同其他商家與 Shopify 的相關互動資訊。在此等情況下，Shopify 負責處理您的個人資訊，包含回應您就行使個人資訊使用權利所提出的要求。若要深入瞭解 Shopify 如何使用您的個人資訊及您可能擁有的任何權利，您可以瀏覽 Shopify 消費者私隱政策（https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users）。視您的居住地而定，您可以在此行使與您個人資訊相關的特定權利：https://privacy.shopify.com/en。

The Services are hosted by Shopify. Shopify collects and processes personal information about your access to and use of the Services in order to provide and improve the Services for you. Information you submit to the Services will be transferred to and shared with Shopify and possibly with third parties located outside your country of residence, in order to provide and improve the Services for you. In addition, to help protect, develop and improve our business, we use certain Shopify enhancements that combine data and information obtained from your interactions with our store and from interactions with other merchants and Shopify. To provide those enhancements, Shopify may use personal information collected about your interactions with our store, together with information about related interactions with other merchants and Shopify. In those cases, Shopify is responsible for that processing of your personal information, including responding to requests you make to exercise your rights in relation to the use of your personal information. To learn more about how Shopify uses your personal information and any rights you may have, you may visit the Shopify consumer privacy policy at https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users. Depending on where you reside, you may exercise certain rights in relation to your personal information here: https://privacy.shopify.com/en.

第三方網站與連結 / Third-party websites and links

服務可能提供由第三方營運之網站或其他線上平台的連結。如果您前往非隸屬我們或不受我們控制的網站連結，您應檢閱這些網站的私隱與安全性政策，以及其他條款及條件。我們不對此類網站的私隱或安全性提供保證或承擔責任，包含在這些網站上找到的資訊之準確性、完整性或可靠性。您在公開或半公開場所提供的資訊（包含您在第三方社群網路平台上分享的資訊），亦可能供服務的其他使用者及／或該等第三方平台的使用者檢視，且我們或第三方對其使用方式不受限制。我們包含此等連結，本身並不代表我們為該等平台上的內容，或為其擁有者或營運商背書（在服務上揭露者除外）。

The Services may provide links to websites or other online platforms operated by third parties. If you follow a link to a website that is not affiliated with us or not under our control, you should review that website’s privacy and security policies, and its other terms and conditions. We do not give any assurance or accept any responsibility for the privacy or security of such websites, including the accuracy, completeness or reliability of information found on those websites. Information you provide in public or semi-public places (including information you share on third-party social network platforms) may also be viewable by other users of the Services and/or users of those third-party platforms, and we or the third party may use that information without restriction. The inclusion of such links does not, in itself, constitute our endorsement of the content on those platforms, or of their owners or operators (except where disclosed on the Services).

兒童資料 / Children’s data

服務無意供兒童使用，且我們不會在知情情況下，收集您所在管轄區內未達法定成人年齡之兒童的任何個人資訊。若您是曾提供個人資訊給我們之兒童的父母或監護人，您可以使用本商店「聯絡資訊／Contact Information」一節及下文「聯絡方式」所載的聯絡詳細資訊聯絡我們，以要求我們予以刪除。截至本私隱政策的有效日期為止，我們並未實際知悉我們有「分享」或「販售」（如適用法律對這些詞彙的定義）任何未滿 16 歲個人的個人資訊。

The Services are not intended for use by children, and we will not knowingly collect any personal information from children under the age of majority in your jurisdiction. If you are a parent or guardian of a child who has provided personal information to us, you may contact us using the contact details in the store’s Contact Information and in “Contact” below, to request that we delete it. As of the effective date of this Privacy Policy, we have no actual knowledge that we have “shared” or “sold” (as those terms are defined by applicable law) the personal information of any individual under 16 years of age.

資訊安全性與保留 / Security and retention of information

請注意，沒有任何安全措施是完美或無法破解的，且我們無法保證「絕對的安全」。此外，您傳送給我們的任何資訊在傳輸過程中可能並不安全。建議您不要使用不安全的管道向我們傳達敏感或機密資訊。

Please note that no security measure is perfect or impenetrable, and we cannot guarantee “absolute security”. In addition, any information you send to us may not be secure in transit. We recommend that you do not communicate sensitive or confidential information to us over insecure channels.

我們保留您個人資訊的時間長度取決於各種因素，例如我們是否需要該資訊來維持您的帳號、為您提供服務、遵守法律義務、解決爭議，或強制執行其他適用的合約和政策。

The length of time we retain your personal information depends on various factors, such as whether we need the information to maintain your account, provide services to you, comply with legal obligations, resolve disputes, or enforce other applicable contracts and policies.

您的權利和選擇 / Your rights and choices

視您的居住地而定，針對您的個人資訊，您可能擁有以下列出的部分或所有權利。然而，這些權利並非絕對的，可能僅在特定情況下適用，而且在特定情況下，我們可能會在法律許可範圍內拒絕您的要求。

Depending on where you reside, you may have some or all of the rights listed below in respect of your personal information. These rights are not absolute, may apply only in certain circumstances, and in certain circumstances we may refuse your request to the extent permitted by law.

存取／知情權。您可能有權要求存取我們所持有的您相關個人資訊。

Right of access / to know. You may have the right to request access to the personal information we hold about you.

刪除權。您可能有權要求我們刪除所保留的您相關個人資訊。

Right to deletion. You may have the right to request that we delete the personal information we hold about you.

更正權。您可能有權要求我們更正所保留的您不正確個人資訊。

Right to correction. You may have the right to request that we correct inaccurate personal information we hold about you.

可攜權。在特定情況下及有特定例外時，您可能有權收到我們所持有的您相關個人資訊副本，並要求我們將其轉移給第三方。

Right to portability. In certain circumstances and subject to certain exceptions, you may have the right to receive a copy of the personal information we hold about you, and to request that we transfer it to a third party.

管理通訊偏好設定。我們可能會傳送促銷電子郵件給您，您可以隨時使用我們在向您傳送的電子郵件中顯示的取消訂閱選項，退出接收這些郵件。如果您退出，我們可能仍會傳送非促銷電子郵件給您，例如與您帳號或您的訂單相關的郵件。

Managing communication preferences. We may send you promotional emails. You may opt out of receiving these at any time by using the unsubscribe option shown in the emails we send you. If you opt out, we may still send you non-promotional emails, for example emails relating to your account or your orders.

您可在服務上註明的位置或使用本商店「聯絡資訊／Contact Information」一節及下文「聯絡方式」所載的聯絡詳細資訊來聯絡我們，以行使這些權利中的任何一項。若要深入瞭解 Shopify 如何使用您的個人資訊及您可能擁有的任何權利（包含與 Shopify 處理之資料相關的權利），您可以瀏覽：https://privacy.shopify.com/en。

You may exercise any of these rights by contacting us at the place indicated on the Services, or by using the contact details in the store’s Contact Information and in “Contact” below. To learn more about how Shopify uses your personal information and any rights you may have (including rights relating to data processed by Shopify), you may visit: https://privacy.shopify.com/en.

我們不會因您行使任何這些權利而對您有差別待遇。在適用法律許可或要求的情況下，我們可能需要驗證您的身分，才能處理您的要求。根據適用法律，您可以指定獲授權的代理人代表您提出要求，以行使您的權利。在接受代理人提出的此類要求之前，我們將要求代理人提供您授權其代表您行動的證明，且我們可能需要您直接向我們驗證您的身分。我們將會根據適用法律的要求及時回應您的要求。

We will not discriminate against you for exercising any of these rights. Where permitted or required by applicable law, we may need to verify your identity before we can process your request. Under applicable law, you may designate an authorised agent to make a request to exercise your rights on your behalf. Before accepting such a request from an agent, we will require the agent to provide proof that you have authorised the agent to act on your behalf, and we may need you to verify your identity directly with us. We will respond to your request in the time required by applicable law.

投訴 / Complaints

如果您對我們處理您個人資訊的方式有任何投訴，請使用本商店「聯絡資訊／Contact Information」一節及下文「聯絡方式」所載的聯絡詳細資訊與我們聯絡。視您的居住地而定，您可能有權使用該等聯絡詳細資訊聯絡我們，藉此就我們的決定提出申訴，或者向您當地的資料保護機構提出投訴。

If you have any complaint about the way we handle your personal information, please contact us using the contact details in the store’s Contact Information and in “Contact” below. Depending on where you reside, you may have the right to contact us using those contact details to appeal our decision, or to complain to your local data protection authority.

國際傳輸 / International transfers

請注意，我們可能會在您居住國家／地區以外的地方傳輸、儲存及處理您的個人資訊。

Please note that we may transfer, store and process your personal information in places outside the country or region in which you reside.

如果我們將您的個人資訊傳輸到歐洲經濟區或英國境外，我們將會採用受認可的傳輸機制（例如歐盟執委會的「合約標準條款」，或由英國相關主管機關核發之任何同等效力的合約，視情況而定），除非資料傳輸對象為經確定可提供適當等級保護的國家／地區。

If we transfer your personal information outside the European Economic Area or the United Kingdom, we will use a recognised transfer mechanism (for example, the European Commission’s Standard Contractual Clauses, or any equivalent contract issued by the relevant UK authority, as the case may be), unless the destination is a country or region that has been determined to provide an adequate level of protection.

本私隱政策的變更 / Changes to this Privacy Policy

我們可能不時更新本私隱政策，包含反映我們實務上的變更，或基於其他營運、法律或法規上的原因。我們會在本網站上張貼修訂後的私隱政策、更新「最後更新」日期，並視適用法律要求提供通知。

We may update this Privacy Policy from time to time, including to reflect changes in our practices, or for other operational, legal or regulatory reasons. We will post the revised Privacy Policy on this website, update the “Last updated” date, and provide notice where required by applicable law.

聯絡方式 / Contact

如果您對我們的私隱實務做法或本私隱政策有任何疑問，或是想行使您擁有的任何權利，請透過以下電子郵件聯絡我們：info@megahertz.com.hk。其他聯絡詳細資訊載於本商店「聯絡資訊／Contact Information」。

If you have any questions about our privacy practices or this Privacy Policy, or if you wish to exercise any rights you may have, please contact us by email at info@megahertz.com.hk. Further contact details are set out in the store’s Contact Information.